AnneFredEditions
Voir le film
Amériques · Guyane

Saut Maripa

septembre 2024
53 photographies · 1 film

L’Oyapock ne coule pas entre deux pays : il les sépare. Sur un peu plus de quatre cents kilomètres, depuis les monts Tumuc-Humac jusqu’à l’Atlantique, le fleuve marque la frontière entre la Guyane et l’État brésilien de l’Amapá. Le traité d’Utrecht l’avait désigné comme limite entre la France et le Portugal dès 1713. Encore fallait-il s’entendre sur le fleuve dont on parlait : la France en revendiqua un autre, bien plus au sud, et la querelle du « contesté franco-brésilien » ne fut tranchée qu’en décembre 1900, par l’arbitrage du président de la Confédération suisse, en faveur du Brésil.

Sur la rive gauche, Saint-Georges a été fondé le 23 avril 1853 comme pénitencier, fermé dix ans plus tard ; la ville tiendrait son nom d’une pièce hollandaise à l’effigie de saint Georges trouvée sur le site. En face, la ville brésilienne d’Oiapoque. Longtemps, on n’y venait de Cayenne qu’en bateau ou en avion : la route goudronnée, longue de 189 kilomètres, n’a été achevée qu’au début des années 2000. Le pont à haubans de 378 mètres qui relie les deux rives, terminé en 2011, n’a ouvert à la circulation que le 20 mars 2017.

Le saut Maripa est en amont, à une trentaine de minutes de pirogue ou trois quarts d’heure de piste. Nous y sommes allés trois fois, toujours en saison sèche, quand le fleuve est bas et découvre ses roches : fin septembre 2024, en novembre de la même année, puis à la Toussaint 2026.

Remonter l’Oyapock

Vendredi 27 septembre 2024.

Le port de Saint-Georges est une rive à pirogues. Longues coques peintes en bleu, toit de bâche, gilets de sauvetage coincés sous les traverses et moteur hors-bord à l’arrière : c’est le taxi du fleuve, celui qu’on prend pour traverser vers le Brésil comme pour remonter vers les sauts.

Fred assis dans une pirogue bleue, Saint-Georges en arrière-planAnne et Fred en gilet de sauvetage sous le toit de la pirogue
Sous le toit de bâche de la pirogue, le quai de Saint-Georges s'éloigne.
Le piroguier à la barre de son moteur hors-bord
Le piroguier, pieds nus, à la barre : sur l'Oyapock, c'est lui qui lit le fleuve.

Samedi 28 septembre, 8 heures.

Le lendemain matin, avant de remonter vers le saut, la pirogue s’engage dans une crique, à deux pas de la ville. Le bruit du moteur se tait, la lumière baisse d’un coup. Des bateaux de bois immatriculés à Oiapoque y sont amarrés sous les arbres. Plus loin, les berges sont tenues par des arbres aux racines en contreforts, de grandes lames de bois qui ondulent jusque dans l’eau sombre et s’y reflètent sans un frémissement.

Bateaux de bois brésiliens amarrés sous les arbres d'une crique
Deux bateaux d'Oiapoque à l'abri d'une crique : la frontière, ici, n'est qu'une rive.
Racines-contreforts d'un grand arbre plongeant dans l'eau d'une criqueRacines sinueuses d'un arbre au bord de l'eau
Les racines-contreforts, sculptées par l'eau, au ras de la crique.
Crique bordée de forêt, eau calme et reflets
La crique au petit matin, miroir de la forêt.

Le saut, vu du ciel

Samedi 28 septembre, 9 heures.

Le saut Maripa n’est pas une chute, mais un escalier. Sur près de deux kilomètres, le fleuve, large ici de huit cents mètres, se fracture en chenaux, en rapides et en vasques entre des centaines de blocs de roche sombre, du saut Maripa en amont jusqu’au saut Cafésoca en aval, pour un dénivelé d’une dizaine de mètres. En saison sèche, l’eau se concentre dans quelques passes, où elle bouillonne. Le reste se découvre : des dômes de pierre polie sur lesquels on peut marcher.

Fred debout sur un rocher au milieu des rapides
Au milieu des rapides, sur un dos de pierre poli par le courant.

Le drone donne la mesure du site. Vu d’en haut, le fleuve est un tissu de veines blanches et d’eaux noires, entre des îlots de forêt posés sur la roche.

Vue aérienne des rapides et d'un îlot boiséVue aérienne verticale de blocs de roche entourés d'écume
À la verticale du saut : les passes d'eau vive, l'îlot boisé et, sur un bloc, quelques silhouettes minuscules.
Le fleuve qui se resserre entre deux rives rocheuses
En aval, le courant se resserre avant de retrouver le calme du bas fleuve.

Ces roches comptent parmi les plus anciennes de France. Le site figure à l’inventaire du patrimoine géologique national : ce sont des migmatites, des roches qui ont commencé à fondre en profondeur sans fondre tout à fait. Les datations donnent 2,14 milliards d’années pour la roche d’origine, une diorite, et 2,104 milliards pour l’épisode de fusion partielle qui l’a remaniée.

Le long des rails

Le saut coupe la navigation. Aux hautes eaux, les piroguiers le franchissent ; le reste de l’année, il faut décharger les embarcations et porter le fret d’un bord à l’autre. Une petite voie ferrée assurait autrefois ce transbordement. Elle est devenue inutile avec l’ouverture de la piste, mais ses rails courent toujours sous la forêt, sur des traverses que les racines soulèvent. C’est par ce chemin que l’on rejoint le haut du saut depuis le débarcadère. Une plaque, sur le site, rappelle la mémoire de gendarmes morts dans le passage, redoutable en saison des pluies.

Deux randonneurs sur un chemin forestierRails rouillés et traverses de bois envahis par la forêt
Le chemin du saut, puis ce qu'il reste de la voie : deux rails et quelques traverses que la forêt reprend.

En amont, une fois passées les dernières vasques, le fleuve s’étale et se calme. C’est l’heure du premier bain.

Deux baigneurs dans une eau calme, rochers plats et arbres au fond
Premier bain, en amont des rapides, là où le courant s'apaise.
Vue aérienne du fleuve, de ses bancs de sable et de ses îlots
Depuis le haut du saut, le fleuve et ses îlots s'étirent jusqu'à l'horizon, entre une rive française et une rive brésilienne.
Vue aérienne de rapides entre des dalles de rocheVue aérienne d'îlots de sable blanc et de forêt au milieu du fleuve
Les rapides et leurs dalles affleurantes ; plus haut, les bancs de sable blanc de l'étiage.
Bancs de sable émergés au milieu du fleuve, deux silhouettesVue verticale d'un banc de sable en croissant autour d'un îlot
Les bancs de sable qui ne se montrent qu'en fin de saison sèche, et l'un d'eux vu à la verticale.

Novembre, les plages de l’étiage

Dimanche 10 novembre 2024.

Six semaines plus tard, nous revenons. Le fleuve a encore reculé et laissé derrière lui de vraies plages : du sable blond adossé aux dalles de roche, qui disparaîtra sous l’eau aux premières grosses pluies. Le ciel, lui, a changé de saison avant le fleuve, et ses grands cumulus se reflètent dans les bras morts.

Deux jeunes femmes en gilet de sauvetage dans une pirogue, Saint-Georges au fond
Départ du quai de Saint-Georges.
Dalle de roche, eau calme reflétant les nuages, pirogue et chien
Une pirogue tirée sur la dalle, et le ciel entier dans l'eau immobile.

Deux chiens nous ont adoptés pour la journée. Ils ouvrent la marche sur le sable, et la baignade s’organise à leur rythme, entre les bancs et les rochers.

Pirogue en bois échouée sur le sable au bord du fleuveBaigneurs et chien dans une eau peu profonde face à un îlot de sable
La pirogue au sec, puis l'îlot de sable que l'on rejoint à gué.
Chien sur une plage de sable au bord d'un bras d'eauDeux chiens jouant sur une langue de sable
Nos deux guides à quatre pattes, maîtres des plages du saut.
Deux baigneuses entre les rochers, ciel nuageuxUne baigneuse marchant sur un rocher dans le fleuve
Bains entre les rochers, sous les cumulus de novembre.

Du crépuscule à l’aube

Samedi 31 octobre 2026, 17 heures.

Deux ans plus tard, à la Toussaint, nous retrouvons les dalles en fin d’après-midi. Le soleil est déjà bas ; la roche, qui a chauffé toute la journée, vire au rose et à l’ocre. On traverse le bras d’eau en portant son sac sur la tête, et l’on s’assoit dans le courant, dos aux rochers.

Une baigneuse traversant le fleuve, sac sur la têteBaigneuse portant ses affaires au-dessus de l'eau, dalles en arrière-plan
Traverser le bras d'eau, les affaires au-dessus de la tête.
Dalles de roche ocre et vasques d'eau, forêt au fond
Fin de journée sur les dalles : les vasques retiennent l'eau et le ciel.
Rochers arrondis dans l'eau bleue sous un ciel clairUne baigneuse assise dans l'eau au pied d'un rocher, lumière dorée
La dernière lumière sur les rochers, et un bain assis dans le courant.

Dimanche 1er novembre 2026, 6 heures.

Le lendemain, à l’aube, le saut est méconnaissable. La brume monte du fleuve et efface les collines, côté Brésil. Les rapides ne sont plus qu’une rumeur ; l’eau, dans les bras morts, est d’huile. Le ciel passe du gris au rose, puis à l’or, et les dalles noires se découpent sur ce miroir. C’est l’image que nous avons retenue pour ouvrir ce récit.

Le saut à l'aube, dalles sombres et brume sur les collines
Avant le lever du soleil, la brume sur les collines, côté Brésil.
Dalles et forêt se reflétant dans l'eau immobileCiel rose sur un bras d'eau calme et un îlot boisé
L'eau ne bouge plus : chaque arbre a son reflet.
Forêt et dalles de roche reflétées dans un plan d'eau, brume légère
La forêt sort de la brume, doublée par son reflet.
Le fleuve au lever du soleil, rochers en ombre chinoise
Le soleil se lève sur l'Oyapock.
Îlot boisé et banc de sable reflétés dans l'eau calmeArbre sur un îlot de sable, reflet parfait dans le fleuve
Un îlot de sable et ses quelques arbres, dans la lumière rasante du matin.
Dalles de roche et forêt éclairées par le soleil du matin, eau miroir
Le soleil a passé les arbres : la roche reprend ses couleurs.

Dimanche 1er novembre, 10 heures.

Un dernier bain avant de repartir. Sur les roches noyées, là où l’eau court, s’accroche un herbier vert et rose que l’on ne voit qu’en saison sèche, quand le fleuve est assez bas et assez clair pour le laisser paraître.

Deux baigneuses assises dans une eau claire sur un fond d'herbierPlantes aquatiques vertes et roses sous l'eau, vues de près
Assises dans l'herbier ; puis le même, de tout près, sous quelques centimètres d'eau vive.

Sources : DEAL Guyane / BRGM — site de Saut Maripa · Saint-Georges (Guyane) · Oyapock · Le contesté franco-brésilien · Pont sur l'Oyapock · Le Routard — fleuve Oyapock · Bontikoté — visiter le saut Maripa

La galerie

10 photographies